ulrika grönlund Peter Carlsson Gunnar Nydrén Helena Åkesson Liedberg
under bar himmel
I Under bar himmel visas utomhuslivets fantastiska möjligheter. Följ med till 16 unika trädgårdar där man flyttat ut vardagsrummet. Oavsett om du har en liten atriumträdgård eller en stor villatomt finns det förslag och idéer för alla väderstreck. Boken betonar vikten av att anlägga olika uteplatser för olika ändamål och årstider och avslöjar alla ingredienser för ett härligt liv under bar himmel. Välkommen in i det nya årtiondets trädgårdar där arkitektur och inredning går hand i hand med den gröna gestaltningen.
www.icabokforlag.se
under bar himmel
Vill du att din trädgård ska vara en plats att umgås i – en inbjudande oas som man söker sig till för att äta, sola, läsa eller vila – då är det uteplatserna du ska sätta i fokus.
under 16 bar himmel
vardagsrum i trädgården
under bar himmel
16
vardagsrum i tr채dg책rden
Innehåll 6
Förord
8
Fem vägar till ett härligt uterum
10
Färgsprakande uteliv
14
Buxbom och Buddha
22
Storstadsoas
26
Grön möblering
32
Det vertikala trädgårdsrummet
36
Det gröna arvet
44
Japanska visioner
50
Den hemliga trädgården
58
Återvunnen idyll
64
Vintervackert trädgårdsrum
70
Fengshui-trädgården
74
Stora möjligheter på liten yta
80
Dusch och kök i det fria
86
Tre trädäck
88
Ljusets magi
92
Ljusa idéer
Thomas byggde en bänk mot husväggen som numera känns mer välkomnande och så har den stora familjen fått ytterligare några sittplatser.
Färgsprakande uteliv När inredaren Pernilla och hennes man Thomas hittade det arkitektritade huset från 1969 med den insynsskyddade trädgården, insåg de snabbt den stora potentialen. En personlig mix av gammalt och nytt går som en röd tråd, inifrån och ut.
11
Det nya uterummet integrerades med bostadshuset. Nu är glashuset familjens favoritrum med utsikt över trädgården och nära in till köket. Myrtenträd och buxbom formklippta i runda former sätter prägel på både trädgård och glashus.
P
lötsligt låg den framför oss: en underbar grön oas från det förflutna, med sina uppvuxna träd, sina välklippta buxbomsformationer och slingrande murgröna men ändå så modern och nytänkande i sin utformning, noga planerad ända ut i trädgrenarna. Detta var Ulla Molins trädgård. Hennes anda lever i högsta grad kvar och hennes visioner är än idag en stor inspirationskälla för dagens trädgårdsdesigners och landskapsarkitekter. Av många anses hon till och med vara den som betytt mest för trädgårdsskapandet i Sverige, någonsin. I år skulle Ulla Molin ha fyllt 101 år. Sedan två och ett halvt år bor Christina och Hans här, redo att förvalta det gröna mästerverket som snart ska kulturminnesmärkas. Det vita 1930-talshuset ritades genast om när Ulla Molin flyttade hit. Stora glasade skjutdörrar sattes in mot två sidor av trädgården och en uppbyggd terrass, i samma plan som husets bottenvåning, blev förlängningen ut i det gröna. Trädgården utgår från en stor cirkelformad matta i gråtoner av silverskimrande malört och öar av grågrön lavendel. Cirkeln sluts och öppnas av formklippta klot och häckar av buxbom och idegran. I mitten blänker det stora fågelbadet i betong som gjutits på plats.
Av spillet från keramikfabriken i Höganäs gjorde Ulla Molin bland annat vattenbad till fåglarna.
S
som speglar omgivningen. Trädgården är utformad som ett miniatyrlandskap och i den stora dammen framför huset tornar stora stenblock upp sig ur vattnet. I ett finurligt vattensystem rinner vattnet från bäcken ner i dammen och tillbaka igen. Enligt asiatiska trädgårdsprinciper ger vattnet som strömmar in till trädgården kraft, medan frånflödet ska döljas, allt för att balansera krafterna. Trädgården ramas in i söder av diagonalt ställda, ca 3 meter höga pilskärmar som minskar i höjd ju längre från kvarnhuset de står. På baksidan av huset finns ytterligare en damm med ett trädäck och en bro som leder ut i bokskogen sida vid sida med bäcken. Här på trädäcket, där familjen ofta äter sin frukost, silar träden det skarpa solljuset till ett behagligt skimmer.
tora bågformade pilskärmar på rad väcker nyfikenheten och skapar en port in till den japanska trädgården. Ett formstarkt zenlandskap öppnar sig mitt i skogen, det kvadratiska huset smälter in i naturen med sina stora skjutdörrspartier i glas och med det grovhyvlade kalkstensgolvet utanför. Uteplatsen på framsidan är praktiskt placerad, endast några steg från köket. Här har man utsikt över dammen och karpfiskarna. Trädgården har ritats enligt principen shakkei, vilket betyder att man ”lånar in” landskapsobjekt utanför tomtgränsen och använder sig av skenperspektiv för att göra trädgården större än vad den i själva verket är – i detta fall mycket vatten 72
Allra högst upp på önskelistan stod en skön plats i söderläge, stor nog för två personer – nästan som en säng – där man skulle kunna sova middag, läsa eller sola. Pontus byggde en stor bänk i trä med öppningsbar sits som också skulle användas som vedförvaring. Av virket som blev över snickrade han en kvadratisk örtlåda på hjul som lätt kan dras fram till grillen och en rektangulär kruka som med ett högt prydnadsgräs står som en rumsavdelare på den kvadratiska ytan. Under arbetets gång passade de också på att dra ut ström för att kunna belysa både häckar och träd. Belysningen gör att trädgården upplevs helt annorlunda på kvällarna: ljuset skapar en magisk stämning och ger trädgården ett annat djup. Den känns mycket större, och rullas rumsavdelaren undan finns det plats för både långbord och soffa. Sedan däcket blev klart brukar Susanne och Pontus ta ut en av tygsofforna, och tillsammans med några brickbord och en uppspänd segelduk blir det som ett extra vardagsrum. Med en segelduk som tak gör det inget om det skulle börja regna.
Som rumsavdelare och för att få fler odlingsytor byggde Pontus trälådor på hjul med örter och prydnadsgräs. Vid sidan om fikonträdet byggdes en kombinerad vedförvaring och myshörna.
tre trädäck Trädäck är en bra grund för en uteplats, det är lättstädat och skönt att gå på. Vill du ha fasta sittbänkar på däcket är det smart att samtidigt använda dem som förvaring för till exempel kuddar eller grillkol.
Rum i atrium
döljer sig vattentäta väskor i segelduk för förvaring av bänkarnas kuddar. Krukor med bambu och gräs ramar in den soliga platsen på taket. (Bilden nedan till höger.)
Alla husägare är inte trädgårdsintresserade – som till exempel Malin och Jonas som fick en opraktisk atriumträdgård på halsen när de köpte sitt radhus. De bestämde sig för att klä hela trädgården med ett trädäck i lärk. En bänk som löper längs trädgårdens hela längd ger plats för många middagsgäster. I änden av bänken finns en öppen del där en stor kruka med bambu får plats. (Bilderna till vänster.)
En flirt med 20-talet När det gamla 1920-talshuset skulle utökas med en tillbyggnad i gammal stil ville Susanne och Håkan samtidigt få en modern uteplats som harmonierade med både hus och den stora barnfamiljens behov. Ett stort trädäck i olika nivåer ritades in längs hela husfasaden, mot trädgården. I nivå med köket byggdes en matplats, där man snabbt och enkelt kan duka fram. Det gamla äppleträdet fick vara kvar och står inbyggt i däcket med sina knotiga trästammar. (Bilden ovan till höger.)
Gröna taktankar Högst upp på taket, mitt i den brusande storstaden, gjordes terrassens betonggolv om till en sidengrå cederträyta. En loungeavdelning skapades med hjälp av väggfasta bänkar. Under bänklocken
86
ulrika grönlund Peter Carlsson Gunnar Nydrén Helena Åkesson Liedberg
under bar himmel
I Under bar himmel visas utomhuslivets fantastiska möjligheter. Följ med till 16 unika trädgårdar där man flyttat ut vardagsrummet. Oavsett om du har en liten atriumträdgård eller en stor villatomt finns det förslag och idéer för alla väderstreck. Boken betonar vikten av att anlägga olika uteplatser för olika ändamål och årstider och avslöjar alla ingredienser för ett härligt liv under bar himmel. Välkommen in i det nya årtiondets trädgårdar där arkitektur och inredning går hand i hand med den gröna gestaltningen.
www.icabokforlag.se
under bar himmel
Vill du att din trädgård ska vara en plats att umgås i – en inbjudande oas som man söker sig till för att äta, sola, läsa eller vila – då är det uteplatserna du ska sätta i fokus.
under 16 bar himmel
vardagsrum i trädgården